欣西亞和Shane

(跟shane出門的時候他都不可能讓我開車，因爲他會嚇到心臟病發）

“Angle! Angle! Do you think you can park from this angle?"

(角度！角度！妳覺得妳這樣停得進去嗎？)

“How the fuck do I know?”

(我．．．我哪知道啊？！！)

“What do you mean? You are the one who's driving the fucking car!”

(什麼妳哪知道啊？車是妳在開的耶！)

我們用了好多F-word，在這個火傘高張的夏天．．．

「車是我在開的那又怎樣？不知道就是不知道啊！」

兩小時下來，老娘已經氣得連英文都懶得說，握緊方向盤的雙手更加用力，臉頰浮現青筋.

"You do have eyes, right? Look! Look by yourself!”

（妳有長眼睛吧？看！自己看哪！)Shane用英文抓狂，耐心盡失，也扯開喉嚨撕吼著，兩個人都汗流浹背。

"．．．．．"

被老公這麼一吼，老婆頓時覺得自尊心受損，嘴角向下垮，臉向下拉，她緊皺著眉頭，喝～～！的一聲，用力地將排擋打到Reverse，然後再試一次，眼看車頭穩穩的駛進了車位，接著一腳用力踏在她以為是煞車板的油門上。

「媽的！」她想，「這樣總可以結束了吧？」出人意料的，車子沒停，反而以高速向前的玻璃門爆衝出去。

轟～～～～～！引擎傳來莫大的噪音，啊啊啊啊啊～～～～一男一女口中傳出高分貝的尖叫聲．．．

欣西亞是個持有中華民國小型客車駕駛執照的偽駕駛人，我有執照，但我不會開車，別問我當初在台灣是怎麼pass拿到駕照的？因為老娘自己也不知道，只記得教練的口訣：左邊打半圈，檔打回來，右邊四分之一圈，停！（這什麼鬼阿這）因此我也沒上過路，否則光靠這「只適用於練車場」的口訣，我已經不知道撞死多少人了@@。

因此到了美國一切都得重新開始，雖然很多人都說：千萬不要讓你的男人教妳開車，但這那是在經濟情況許可之下，身為貧賤夫妻最佳代表的我們，怎麼可能把錢浪費在駕訓班上使大家失望呢呢呢？

八月天的炎炎夏日，兩個人被困在悶熱的車體裡，一個是臉皮薄+愛面子、又很擅長賭氣的嬌嬌女，另一個是討厭學生不上進的嚴格老師，這樣天差地別的組合，除了左轉、右轉、平行停車和倒車入庫，其他就剩耍任性和耐心在拉距。Shane是個很優良的駕駛人，也是位合格的好老師，只要學生不發脾氣，並且展露高度的學習興趣，他都可以耐著性子，大太陽下擦著冒不完的汗滴陪你練習，不過我猜我這個學生可能是Shane的死穴，因為本小姐就是有發不完的脾氣，遇到三番兩次都做不好的事情根本無法激發我的學習心（我只想摧毀一切），而教練又是跟自己最親近的人，就算知道開車這檔事是非學會不可，但就是很愛對他耍嘴皮：「不學了！很煩耶～！」、「我真的不會阿～～！」管他怎麼好說歹說、千勸萬勸、安慰外加開導，欣西亞就是那個死樣子，他示範時我沒耐心，他糾正我我就發脾氣，最後搞得雙方壓力都很大，幾乎沒有一次是開開心心下車的。

那天先去DMV（美國交通所）考筆試，筆試第一次如果錯六題以內就可以安排路考，如果第一次沒過，還有第二次機會，但只能錯三題，否則就要下次再來。欣西亞第一次用的是英文試卷，交卷後我站在閱卷老師的身旁，眼睜睜地看著自己被畫了好多叉，整整九個，心裡已經在淌血，出去跟Shane報告這個壞消息，只見他一邊拿著考卷一邊尖叫：「哦買嘎～！紅燈還是可以右轉妳不知道？」「這個我們複習好幾次了耶！」「這個妳居然會寫錯，這是基本常識好不好？」那種驚訝的語氣像在我傷口上灑鹽，筆試考得灰頭土臉，自信心遭受龐大打擊，再加上Shane這樣另類的關心，壞脾氣的欣西亞的理智終於斷線：「我不考了不考了不考了，我要回家～～！」大聲嚷嚷還不夠，我哇～～地號啕大哭起來，接著一把扯下Shane手中的考卷，先是使勁撕裂，再用力揉成一團，不留餘力地展露我無敵破壞的功力，我是浩克！我是酷斯拉！我現在很生氣很生氣，嗚～！吼～～！嘎嘎嘎～！！！！

Shane先愣了兩秒，接著趕快安慰我：「妳別這樣嘛，考卷爛了妳就不知道自己錯哪裡啦」「人家不管了～～！嗚嗚嗚～～！」我覺得好丟臉喔，真想去死～～！我要回家啦！！！欣西亞在車上哭得一把鼻涕一把淚，「可是今天沒考過下次還要再來耶」「不管啦，我要回家！」「妳想清楚哦，下次重新排隊很浪費時間」Shane好說歹說，希望今日事今日畢，"I don’t care, I wanna go home.”我繼續哭鬧，他繼續試圖說服我，兩個人僵持了十分多鐘，等到Shane終於放棄：「好吧！我們下次再考，那我帶妳去吃妳最喜歡的Yum Yum Donuts」

（就是它！欣西亞最愛的YUM YUM Donuts）

（看起來有沒有很好吃？？？）

一聽他這麼說，我立刻大轉性：「嗯．．．那我再試一次好了．．．」囧

女生就是這樣，有人在旁邊看就會一股勁兒地大演特演，其實事情沒那麼嚴重，我也不是那麼想回家，但就是很愛裝模作樣，嘴巴上說不考了，心裡卻不這麼想，等對方說那算了等下一次，我們便又改變心意，說穿了就是一整個愛假跟愛唱反調，女人，實在是個複雜的生物啊！

於是欣西亞又走進DMV，這次，我要求用中文試卷應考，這是我第二次考試，如果錯三題以上就game over，結果欣西亞錯六題，正當我垂頭喪氣的準備離開時，辦理人員叫住了我：「小姐，這是下次的路考時間，請記得帶這張紙來」，啊．．．？@@　我顫抖的雙手接下筆試通過的合格書，簡直不敢相信耳朵所聽到的，原來他們搞錯了，以為這是我第一次應考，所以我很烏龍的合格了！傑克！這真是太神奇了！！！

於是我們開始積極的準備路考，果真，狗改不了吃屎的習慣，今天不出幾分鐘我的情緒又上來了，趁著車頭緩緩駛進停車位的當兒，老娘用力地踩了一下煞車板洩憤，但，我不小心把油門當作煞車板，因此車子並沒有停止，反而朝前方的玻璃門爆衝出去．．．

停車場頓時圍觀了好多人，大家都在議論紛紛，現場一片混亂，欣西亞全身虛弱的靠在輪胎旁邊嗚嗚咽咽地哭了起來，Shane抱住全身不停顫抖的我，我耳邊只聽見他著急卻又溫柔的聲音：「妳有沒有怎麼樣？有沒有怎麼樣．．．？」

★溫習欣西亞和shane的故事：苦情倒追異國戀

★來買欣西亞的書-點圖片就能進入博客來書店哦~！