貼心小提醒：這是{飄洋過海追上你-II}的連載哦！（點藍色標題可直接追溯之前的文章
）2004年3月
Jayne 過世了以後，Shane跟Roger遵照她生前的意思，將她的遺體火化，然後打算把骨灰撒在他們一家人常去露營的深山裡。這段期間，我發覺他們辦喪事的手 續還真簡便，尤其跟台灣人比起來，簡直是有些草率了。譬如Jayne在醫院斷氣之後，我們就再也沒看到她的遺體，接下來全部交給葬儀社，不但沒有誦經、唸 法號的過程，連壽衣都不需要準備
「嗄～那妳媽現在不就全身光溜溜的躺在太平間嗎？」欣西亞問Shane，感到很不可思議
「嗯，沒錯！」
「那我們不用去 陪她嗎？台灣都有守靈之類的習俗」
「不用阿，為什麼要？人都死了阿！」Shane一整個很豁達，「而且她到時候要被火化掉，穿衣服也沒意義啊！」他忙不迭 地說
哇賽！我聽完傻眼傻了好多下，心裡不斷想著從前在佛教徒書籍中所看到的內容，聽說人剛往生的時候，靈魂會慌張、會害怕，需要家屬陪伴在旁不斷助唸， 還要安慰死者說觀世音菩薩會來迎接他，要他安心．．．，如果這是真的，那Jayne現在一定很孤單，或許她根本還不知道自己已經走了的事，身上又一絲不 掛，實在好可憐，我想著想著，一方面覺得這就是文化的不同，另一方面又覺得Shane跟他爸金夭壽，不過也沒再說什麼，因為，如果真要進太平間陪婆婆,我 會怕怕！
後 來欣西亞又陸續知道一些辦喪事的細節，說是細節，其實是沒有細節。
「你媽媽什麼時候要被火化呢？我們是不是要去送她？」雖然知道答案八九不離十應該是不用 送，但還是想確定一下，畢竟依照台灣人的說法，靈魂在肉體被火化之前是不知道的，所以家屬要在點火之前大喊：「xxx，快走哦～！xxx，快跑哦～！」好 讓死者免除火燒之苦。
「不用送阿，我們已經排隊登記，燒好了葬儀社會通知我們Shane又是一派豁達。原來加州的火葬場不多，如果是旺季，遺體要焚化還要 等，嘖嘖！生意居然可以好成這樣你看看。
「那 葬儀社自己有火葬場嗎？否則他們要怎麼收集骨灰？」我好奇心被激起
「沒有阿，骨灰是燒好後然後再寄到葬儀社」
「什麼！用寄的！？怎麼寄？」我的腦海頓時 浮起台灣流行的黑貓宅急便，或是郵差在門口大喊：「掛號！」然後家人拿著印章出去提領的畫面，愈想愈覺得好笑XD，於是拼命忍住笑意
「喂！怎麼了妳，有 那麼好笑嗎？」Shane白了我一眼
「嗯．．．啊．．．不是阿，可是我們怎能確定收到的是你媽，這樣寄不會搞錯哦？」我一本正經，台灣宅配東西寄錯時有 而所聞
「也是厚，搞不好在裝的時候就已經裝錯了．．．」Shane也開始思考，於是，我們兩個人雙雙在客廳沉吟了起來．．．
幾 個禮拜以後，我們在葬儀社的協助下辦了一個Jayne的追思會（memorial service），大家身穿黑西裝跟黑洋裝聚集在一塊兒，儀式由牧師主持，牧師引述了些聖經裡面關於生和死的文章，最後由家屬上台分享Jayne生前的趣 事和點滴，彷彿她就在現場一樣，我們有時掉淚、有時發出會心的笑，那種平和的氣氛讓欣西亞覺得死亡確實不是終止，而Jayne也沒有離開她所深愛的人，她 永遠會被我們記得，也永遠活在我們的心中。
經 過了一連串西式喪禮的教育，某天欣西亞不經意地問Shane：「北鼻，那我以後如果先走了，你也會這樣準備我的喪禮嗎？」既然是嫁作美國婦，死後勢必要用 他們的方法辦吧？厚～！好怕哦，我不想死後沒衣服可穿，沒人安慰叫我別害怕，也沒金山銀山、金童玉女可收，然後要被火燒到前還沒人跟我通知叫我趕快走，整 個很悲情，我不要這樣啦～！
「如果妳沒交代清楚，我當然用我的方式辦啊」果然，Shane給了我一個十分令人不滿意的答案
「我不要！！！」欣西 亞用力搖著頭，靠！這實在是太教我害怕了！
「那妳想要怎樣的喪禮？」Shane繼續問，我突然覺得他好貼心。唔．．．如果是採取佛教的傳統儀式，要子孫圍 繞在我的遺體邊守靈、折蓮花跟金元寶，在我耳旁放吵死人的阿彌陀佛助唸機，幫我穿壽衣，蓋陀邏尼被，我想我也並不會想這樣，拜託！老娘又不是沒參與過，每次都被嚇得半死，我死後也不想去嚇別人。
「我還沒想好，可是我要你放Ayu的歌給我聽」欣西亞這麼交代，這算是我遺囑第一條
「好！我記住了，那要放哪一首歌？」Shane很仔細，看得出來他是真的很重視這件事
「Ayu的Voyage」我說，覺得這首歌不但旋律優美，而且歌詞也符合意境，很適合送我上路。
僕達は幸せになるため （我們為了要變得幸福）
この旅路を行くんだ （所以踏上了這段旅途）
ほら笑顔がとても似合う（你看 笑容是那麼地適合我們）
我輕輕哼唱起Voyage的副歌．．．
“Baby, please don’t die.”坐在旁邊的Shane突然從口中默默地吐出這一句，我立刻感受到了他的難過和不捨，尤其在他媽媽過世沒多久又聊起我的後事，欣西亞實在是太不小心了，「好！我不會」我說，心裡也莫名其妙地感傷起來。
他緊緊握住我的手，結束沉默的，仍是Ayu的Voyage．．．
僕達はこの長い旅路の（我們在這段旅途的盡頭）
果てに何を想う（會回憶起些什麼呢）
誰も皆愛求め彷徨う旅人なんだろう（每個人不都是追尋著愛而徬徨的旅人嗎）
共に行こう飽きる程に（而我將一直與你同行直到不能再走為止）
全站熱搜
留言列表
