欣西亞和Shane

（現在多看幾眼吧．．．搞不好在JPy上看不到了呢．．嗚～～～>__<）

前幾天從Lisa那邊得知了這個消息，
是JPy雜誌的社長Kana告訴她的，
聽說JPy跟提供服裝的廠商有些合作上的問題，
因此穿在欣西亞身上的那件灰色洋裝恐怕無法上雜誌的頁面，
意思就是：
這期Jpy新岀的春季號，也許看不見欣西亞了～～！！！

＂啊？怎麼會這樣？？？？＂

聽到的那一剎那，
心中除了驚訝，
更是充滿了好多好多問號．．．

＂難道是自己表現不好嗎？＂我不禁這麼想著，

也很努力地回憶起當天拍照的狀態，
我想到Satomi好high好high的樣子，
還有她看似滿意的表情，
五秒鐘後，
我很確定的告訴自己＂OK！這絕對不會是我的問題＂
那到底是怎麼一回事．．．？

雖然Lisa已經敘述了信件的內容，
但我還是希望能看見Kana的信，
我想看看她究竟寫些什麼，
就算日文不好，
翻字典查也能查出意思來吧？

＂就算別人已經把答案告訴我了，
我還是想要自己再確認一次，
這樣感覺比較踏實
因為在乎JPy，所以想要有參與感＂

看到信的時候，
因為很想馬上知道裡面的意思，
一下子還真的什麼都看不懂，
花了些時間研究，
才了解整封信的內容，
Kana說到
＂那些照片都是很棒很棒的照片，
因此如果無法放在雜誌裡，
我們也會想辦法，
也許可以讓欣西亞出現在別的單元哩，
或者是下一期的雜誌當中．．．＂

聽到她這樣說真是太好了，
於是我也鼓起勇氣跟Lisa說
＂我想用日文回封信給Kana，
妳到時候可以幫我檢查一下嗎？＂
她說當然沒問題．．．

所以這是欣西亞寫的：

かなちゃん

こんにちは。　　りさの友達のシンシアです。
今回の写真撮影でお誘いただいて本当にありがとう ございました。
モデルになるのはいつもわたしの夢ですから　こんなチャンスがあって とてもうれしかったです。
りさから写真の服の事を聞きました。　残念に思いますがしょうがないです。でも、私はすべてがうまく行くのように　一生懸命お祈りしていますね。

本当は自分の写真がJpyの雑誌にのったらいいなあ～～～～ と望んでいますけど。。＾＾

もし何か手伝えることがあったら、ぜひ　私に連絡してくださいね！　いつでもモデルになる準備はできています。

私は週末いつも暇ですから、　私の携帯電話番号に、直接連絡してもOKです。番号は：818-648-XXXXです。(上手じゃなくても、日本語で話せるので、たぶん大丈夫です！）

先週 自分の ブロクのために春の服写真を撮りました。　これがWebsite: http://www.wretch.cc/album/album.php?id=harukainusa&book=32です。
もしよかったら　チェクしてください。　Jpyの雑誌で使ってもいいですよ。

ＪＰｙ staffと一緒に仕事ができ、ＪＰｙのモデルになれてとても光栄です。　もし何か手伝えることがあったらいつでも言ってください。

ありがとうございました

シンシア(シンシア是cynthia的片假名拼法^O^)


大意是如果需要重新拍攝，
我會很樂意配合，
而就算這次自己的照片無法登上JPy的版面，
也希望下一次還能夠有機會．．．

怎麼說呢．．．
就算日文不是很好，
我還是希望用他們的母語表達自己的意思
這是我的誠意阿～～！
還有，
我也很希望讓他們知道：
雖然日文不是很好，
可是溝通對我來說卻不是問題，
這樣，他們就不需要透過Lisa跟我聯繫了
嗯嗯～！雖然有Lisa的幫助很好，
可是我更想用自己的力量去做這件事，
要說什麼用自己的話去說，
要表達什麼用自己的意思表達，
而不需要透過其他人．．．

後來欣西亞也去看了Satomi的部落格，
才知道原來她和Kana跟合作的廠商開了個會，
聽說廠商很不客氣的指出他們對於雜誌不喜歡的地方，
所以不希望自己的服飾被刊登在JPy上，
Satomi還為此落淚，
因為批評實在是太殘酷了阿～～

真希望可以為她們做些什麼，
唉．．．不禁幻想起如果自己是很有名氣的model就好了，
這樣就會有很多廠商專門拿著衣服說
＂這個請讓欣西亞穿上！＂
＂只要是欣西亞在雜誌穿過的服飾都會造成熱賣！！！＂
而求 Kana一定要把商品刊在JPy裡面吧？
不過這是不可能的．．．．Orz
而且光是這樣跟你們分享我的幻想都覺得好害羞．．．
不好意思捏～！^O^


JPy雜誌春季號在4/15就會發刊了．．．
請大家幫欣西亞祈禱吧～！！
希望可以看見自己的照片．．．
お願いします～～




這是本週的“欣西亞和shane的勁爆開講廣播“內容
來聼聼吧！！

討論主題：{合法性行爲之美國VS臺灣}



PS：
欣西亞和shane的粉絲俱樂部成員已經衝破２００人了哦!!!
不過,它還是繼續招生ing滴！！！
請點：欣西亞和shane的粉絲俱樂部成立囉!快來加入吧!!!
欣西亞和shane竭誠歡迎喲喲喲喲~~!!^__^